Prevod od "na minha aula" do Srpski


Kako koristiti "na minha aula" u rečenicama:

Havia uma brasileira na minha aula de filosofia.
Na filozofiji je bila jedna brazilka.
O garoto vai bem na minha aula.
Momak radi dobro u mom razredu.
Bem, já vou avisando... que essa opção não existe na minha aula.
Moram vam reæi...... datouovomerazredu nije moguæe.
Amanhã tenho um teste na minha aula de catecismo e eu tenho que ter pelo menos 85 para que possa fazer o meu juramento no domingo.
Sutra imam test iz katekizma i moram dobiti barem 85 da bih mogla položiti zakletvu u nedjelju.
Você devia me encontrar na minha aula de latim... depois de encontrar o diretor Charleston.
Trebalo je da se vidimo na casu latinskog... posle sastanka sa upravnikom Carlstonom.
Vá a diretoria e explique porque chegou atrasado na minha aula.
Idi kod direktora i objasni mu zašto si zakasnio na èas!
Bem, tem um garoto na minha aula de Cálculo.
Da, ima jedan sa mnom na aritmetici... Ko je to?
Acabaram de arranjar uma vaga na minha aula de Sábado.
Upravo ste kupili subotu u mojoj uèionici. Idemo.
Diga-me, Jerome... o que você não está aprendendo na minha aula?
Pa, reci mi, Jerome šta ti ne shvaæaš na mojim predavanjima?
Resolvendo isso até o fim do semestre, vocês tiram um A automático na minha aula.
Tko ovo riješi do kraja polugodišta, automatski dobija zakljuèno pet.
Devem levantar a mão para falar na minha aula.
Onaj ko želi da govori na mom èasu, mora da digne ruku!
Na minha aula, Farley... é obrigatório todos usarem os calções e a camiseta de acordo com o regulamento.
Видиш, на мом часу, Фарли сви морају имати прописну опрему.
Ainda ontem, dizia na minha aula de anatomia que mulheres casadas ficam menstruadas com frequência de até três vezes por semana.
Upravo sam juèe, rekao svom razredu anatomije da udate žene imaju meseènice tri puta sedmièno.
Você, por exemplo, é muito boa na minha aula, porém é fraca em matemática, não?
Ti na primer si odlicna u mojoj nastavi ali matematika ti je slaba strana, ili?
Cara, não está na minha aula de ginástica?
Druže, zar nisi sa mnom na fizickom?
Mais importante do que passar na minha aula?
Važnije nego da položiš ispit kod mene?
As mulheres na minha aula são comprometidas.
Žene na mojim èasovima su se obavezale.
Todas meninas na minha aula se vestem assim.
Sve devojke iz mog odeljenja se ovako oblaèe.
Não sei, acho que está na minha aula de política global.
Ona je... Ne poznajem je, ali i ona pohaða predavanja iz globalne politike.
Fico grato de ter ela na minha aula.
Zahvalan sam što je imam u svom razredu.
Isto é o que vão aprender a fazer... na minha aula.
Ovo æete nauèiti raditi na mom predmetu. BRINUTI
Chamam de "smartphone", mas só burros usam na minha aula.
Zovu ih pametnim telefonima, ali ih samo glupani koriste na mojim satovima.
Não quero brigas na minha aula... se quiserem competir na corrida deste ano.
Nema tuèe u mojoj uèionici. Toga neæe biti ako hoæete ove godine da uèestvujete u trci.
McCall, você falhou na minha aula e mais duas.
MekKol pao si iz mog predmeta i iz još dva.
Você não evoluiu nada desde que começou na minha aula.
Oèigledno da ne. Ni malo niste napredovali od kad ste krenuli na moje èasove.
Vejo grande potencial em você, Mary, se parar de estragar tudo na minha aula.
Vidim veliki potencijal u tebi, Meri, prestani da se zezaš na mom èasu.
Depois vou levá-la na minha aula da pesada de kickbox.
A onda te vodim na moj prejaki kik boks trening.
Durante anos eu tentei convencer William Borgens a falar na minha aula.
Pokušavam godinama nagovoriti Williama Borgensa da vam se obrati.
Mas não existe lugar para violência na minha aula, não importa as circunstâncias em casa.
Ali, u mojoj uèionici nema mesta nasilju bez obzira na okolnosti kod kuæe.
Ensine todo o Krav magá que quiser, na minha aula, aprendemos que copiadoras tem discos rígido.
Uèi Krav Maga koliko god hoæeš, kod mene uèimo da fotokpiri imaju hard diskove.
Você estava na minha aula de matemática?
Išla si sa mnom na èasove matematike.
Mas antes de explorar as semelhanças, quero deixar bem claro que a pontualidade na minha aula é obrigatória.
Ali prije nego istražimo sliènosti bit æu jasna u vezi toènosti. Obavezna je!
Cometi um erro com você, deixando você falar na minha aula e espalhar sua propaganda.
Napravio sam grešku u vezi tebe, dopuštajuæi ti da govoriš u mojoj uèionici i širiš svoju propagandu.
Todo mundo participa na minha aula, Sr. Stilinski.
Сви учествују на мом часу, господине Стилински.
Não sei que coisas horríveis fizeram na vida até agora, mas claramente o carma está desequilibrado para se matricularem na minha aula.
Не знам шта сте толико згрешили у животу, али очито вам је карма у ћорсокаку кад сте доспели овде.
Ela estava na minha aula, começou a vir até meu escritório...
Била је у мојој групи, долазила је током радног времена.
Tínhamos corpos sensuais na minha aula de anatomia, mas nenhum deles se movia assim!
Imamo lijepe leševe na satu anatomije, ali ni jedan tako ne mrda!
Ela é DJ na minha aula de massagem às vezes, e toca uma mistura legal de música oriental e chillwave.
Dj je ponekad na mojim masažama pušta kul miks istoèni i opušten talas.
Não faça uma gracinha dessas na minha aula.
Neæeš povlaèiti takve poteze na mom predavanju.
muitas pessoas se divertiram fazendo espetáculos. Tenho outra experiência: Na minha aula de redação, eu dou aos meus alunos uma lição especial.
Имам и друго искуство: На својим часовима писања, студентима дајем посебне задатке.
A melhor redação que vi na minha aula não foi de lições de casa que davam muito tempo para escrever, mas da redação louca de 40 a 60 minutos que os alunos fizeram na minha frente com um lápis.
Баш добро писање које сам виђао на својим предавањима није било по задатку са далеким роком, већ после 40, 60 минута лудачког писања студената испред мене са оловком.
E eles vão responder essas perguntas, mesmo que signifique deixar algumas tarefas de lado e não ganhar uma nota boa na minha aula.
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
1.9927229881287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?